As the day is long Meaning in English
expression
AZ thuh DAY iz LAWNG
AZ thuh DAY iz LONG
Definition
Used to emphasize that someone has a particular quality or characteristic to a very great degree. Commonly used after an adjective, like 'honest as the day is long.'
Usage & Nuances
This is a very idiomatic and somewhat old-fashioned phrase, mainly found in literary, spoken, or comedic English. It's almost always used after adjectives (e.g., 'kind as the day is long'). It intensifies the meaning—someone is honest/kind/brave to the maximum degree.
Spanish: muchísimo - inmensamentePortuguese (BR): imensamente - muito (mais que tudo)Portuguese (PT): imensamente - muito (mais do que tudo)Chinese (Simplified): 极其 - 非常Chinese (Traditional): 極其 - 非常Hindi: अत्यंत - बेहदArabic: إلى أبعد الحدود - للغايةBengali: অত্যন্ত - ভারিRussian: чрезвычайно - безмерноJapanese: とても - この上なくVietnamese: cực kỳ - vô cùngKorean: 아주 - 몹시Turkish: son derece - fazlasıylaUrdu: انتہائی - بے حدIndonesian: sangat - luar biasa
Example Sentences
She is honest as the day is long.
basic
He's kind as the day is long.
basic
My grandma is patient as the day is long.
basic
You can trust her; she's loyal as the day is long.
natural
That dog is stubborn as the day is long.
natural
Mike's as busy as the day is long during the holidays.
natural