"sleep like a log" in Chinese (Traditional)

• 睡得像木頭一樣

Definition

睡得很沉，很難被吵醒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是個口語用語，用來形容非常沉的睡眠。常在很累之後使用。不是用來描述小睡。

Examples

Last night I slept like a log after the long trip.

昨晚旅行結束後，我**睡得像木頭一樣**。

The baby sleeps like a log every night.

寶寶每天晚上都**睡得像木頭一樣**。

When I am tired, I sleep like a log.

我累的時候會**睡得像木頭一樣**。

Don’t worry about the noise, he’ll sleep like a log through anything.

別擔心噪音，他**睡得像木頭一樣**，什麼都吵不醒他。

After the hike, we all slept like logs and didn't wake up until noon.

徒步後，我們大家都**睡得像木頭一樣**，直到中午才醒來。

I must’ve slept like a log because I didn’t hear my alarm at all.

我肯定是**睡得像木頭一樣**，因為鬧鐘我一點都沒聽到。