"sleep like a log" in Portuguese (PT)
Definition
Dormir profundamente, sem ser acordado com facilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e idiomática, comum para referir sono profundo. Também se diz 'dormir como uma pedra'. Não use para sestas curtas.
Examples
Last night I slept like a log after the long trip.
Ontem à noite **dormi como uma pedra** depois da longa viagem.
The baby sleeps like a log every night.
O bebé **dorme como uma pedra** todas as noites.
When I am tired, I sleep like a log.
Quando estou cansado, **durmo como uma pedra**.
Don’t worry about the noise, he’ll sleep like a log through anything.
Não te preocupes com o barulho, ele **dorme que nem um tronco** com qualquer coisa.
After the hike, we all slept like logs and didn't wake up until noon.
Depois da caminhada, todos **dormimos como pedras** e só acordámos ao meio-dia.
I must’ve slept like a log because I didn’t hear my alarm at all.
Devo ter **dormido como uma pedra** porque nem ouvi o despertador.