"hot water" in Indonesian
Definition
Air panas adalah air yang telah dipanaskan. Secara idiomatik, frasa ini juga berarti berada dalam masalah atau kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Arti idiomatik 'dalam masalah' sering muncul dalam percakapan informal seperti 'get into hot water'. Untuk makna air panas secara harfiah, gunakan sesuai konteks.
Examples
Be careful with hot water when you make tea.
Hati-hati dengan **air panas** saat membuat teh.
I poured hot water into the bath.
Saya menuangkan **air panas** ke dalam bak mandi.
We need hot water to wash the dishes.
Kita butuh **air panas** untuk mencuci piring.
He found himself in hot water after missing the deadline.
Setelah melewatkan tenggat waktu, dia **dalam masalah**.
If you keep lying, you'll end up in hot water.
Jika kamu terus berbohong, akhirnya kamu akan **dalam masalah**.
She was already in hot water with her boss before the mistake happened.
Sebelum kesalahan itu terjadi, dia sudah **dalam masalah** dengan bosnya.