"ducting" in Chinese (Traditional)

• 管道系統
• 風管

Definition

管道系統指的是由金屬、塑膠等材料製成的管道或通道，用於在建築物中輸送空氣、電纜或液體。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“ducting” 多用於技術或建築領域，尤其在空調（HVAC）、電機系統。通常為不可數名詞（如“the ducting is installed”）。不要與“duct tape”（強力膠帶）混淆。

Examples

The air ducting in the building keeps every room cool.

大樓的空氣**管道系統**讓每個房間都保持涼爽。

New ducting was installed for the heating system.

為供暖系統安裝了新的**管道系統**。

Electrical ducting helps protect the cables inside the walls.

電氣**管道系統**有助於保護牆內的電纜。

You might hear a rattling sound if the ducting isn't installed properly.

如果**管道系統**沒有安裝好，你可能會聽到咔嚓聲。

Upgrading the old ducting made a huge difference in air quality.

更換舊的**管道系統**大大提升了空氣品質。

The technician checked all the ducting before turning on the AC.

技師在開啟冷氣前檢查了所有**管道系統**。