Hit the big time Meaning in English
expression
ˈhɪt/ /ˈðə/, /ðə/, /ði/ /ˈbɪɡ/ /ˈtaɪm
HIT thuh BIG TIME
hˈɪt/ /ðə, ði/ /bˈɪɡ/ /tˈaɪm
HIT thuh BIG TIME
Definition
To become very successful or famous, especially after working hard for a long time.
Usage & Nuances
Informal, often used to describe sudden or major achievement in careers like music, acting, or business. Usually positive; rarely used sarcastically. Common with 'finally', e.g., 'finally hit the big time'.
Spanish: alcanzar el éxito - llegar a la cimaPortuguese (BR): chegar ao topo - fazer sucessoPortuguese (PT): atingir o topo - ter muito sucessoChinese (Simplified): 大获成功 - 一举成名Chinese (Traditional): 大獲成功 - 一舉成名Hindi: बड़ी सफलता हासिल करना - बहुत प्रसिद्ध होनाArabic: حقق شهرة واسعة - وصل إلى القمةBengali: বড় সাফল্য অর্জন করা - বিখ্যাত হওয়াRussian: стать по-настоящему успешным - добиться большого успехаJapanese: 大成功を収める - 有名になるVietnamese: thành công lớn - nổi tiếngKorean: 대성공을 거두다 - 유명해지다Turkish: çok büyük başarıya ulaşmak - ünlü olmakUrdu: زبردست کامیابی حاصل کرنا - بہت مشہور ہوناIndonesian: meraih kesuksesan besar - menjadi terkenal
Example Sentences
After years of small shows, she finally hit the big time with her new album.
basic
He wants to hit the big time and become a movie star.
basic
The company hit the big time after launching its new app.
basic
It took him ten years, but he finally hit the big time in Hollywood.
natural
When their song went viral, the band really hit the big time.
natural
You know you've hit the big time when everyone recognizes your name.
natural