Hands down Meaning in English
expression
Definition
An informal way to say something is the best or easiest, with no competition or doubt; often used to emphasize certainty.
Usage & Nuances
Very informal and commonly used in speech, rarely in formal writing. Usually used after a statement to add emphasis, e.g., 'He is hands down the best player.' Often means 'by far,' or 'without a doubt.' Not related to the literal position of hands.
Spanish: sin duda - sin lugar a dudasPortuguese (BR): sem dúvida - fácilPortuguese (PT): sem dúvida - fácilChinese (Simplified): 毫无疑问 - 轻而易举地Chinese (Traditional): 毫無疑問 - 輕而易舉地Hindi: निस्संदेह - आसानी सेArabic: بلا شك - بسهولةBengali: নিঃসন্দেহে - নির্দ্বিধায় - অবশ্যইRussian: без сомнения - однозначноJapanese: 間違いなく - 断然Vietnamese: chắc chắn - không nghi ngờ gì - dễ dàngKorean: 단연코 - 확실히Turkish: kesinlikle - açık araUrdu: بلا شبہ - بغیر کسی شک کےIndonesian: tanpa ragu - jelas - sudah pasti
Example Sentences
He is hands down the best singer in our class.
basic
Pizza is hands down my favorite food.
basic
This was hands down the easiest test ever.
basic
That movie was, hands down, the funniest thing I've seen this year.
natural
If you want the best coffee in town, this place wins hands down.
natural
She solved the puzzle hands down, while everyone else was still confused.
natural