"put your nose to the grindstone" in Hindi

• कड़ी मेहनत में लग जाना

Definition

बहुत मेहनत और लगातार लगकर काम करना, आमतौर पर किसी लक्ष्य को हासिल करने या कोई कार्य पूरा करने के लिए। यह वाक्यांश पूरी मेहनत से काम करने का मतलब है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अंग्रेज़ी मुहावरा है, सामान्यतः अनौपचारिक रूप में प्रयुक्त होता है। यह केवल कठिन या लंबे समय तक चलने वाले कार्यों के लिए उपयोग होता है, न कि छोटी या आसान चीज़ों के लिए। अक्सर 'करना पड़ेगा', 'चाहिए', 'समय है' जैसे वाक्यों में आता है।

Examples

You need to put your nose to the grindstone if you want to finish your homework on time.

अगर तुम्हें अपना गृहकार्य समय पर पूरा करना है, तो तुम्हें **कड़ी मेहनत में लग जाना** होगा।

Sometimes you have to put your nose to the grindstone to achieve your dreams.

कभी-कभी तुम्हें अपने सपने पूरे करने के लिए **कड़ी मेहनत में लग जाना** पड़ता है।

After the holidays, it's time to put your nose to the grindstone again.

छुट्टियों के बाद, फिर से **कड़ी मेहनत में लग जाने** का समय है।

If you put your nose to the grindstone, you'll be amazed how much you can get done in a week.

अगर तुम **कड़ी मेहनत में लग जाओ**, तो देखोगे कि तुम एक सप्ताह में कितना कुछ कर सकते हो।

I've really had to put my nose to the grindstone at work lately to finish this big project.

हाल ही में इस बड़े प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए मुझे वाकई **कड़ी मेहनत में लग जाना** पड़ा है।

Don’t worry, I know how to put my nose to the grindstone when it counts.

चिंता मत करो, ज़रूरत पड़ने पर मैं **कड़ी मेहनत में लग जाना** जानता हूँ।