"nip in the bud" in Indonesian
Definition
Menghentikan masalah, kebiasaan buruk, atau situasi negatif sejak awal sebelum berkembang lebih jauh.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dalam percakapan atau tulisan, khusus untuk mencegah perilaku, isu atau masalah sebelum menjadi besar, bukan untuk tindakan fisik.
Examples
We should nip the problem in the bud before it gets bigger.
Kita harus **memotong masalah sejak awal** sebelum menjadi lebih besar.
Teachers try to nip bad behavior in the bud.
Guru berusaha **menghentikan perilaku buruk sejak dini**.
It's important to nip gossip in the bud at work.
Sangat penting untuk **memotong gosip sejak awal** di tempat kerja.
If you don't nip it in the bud, that small issue could turn into a big headache.
Jika kamu tidak **memotongnya sejak awal**, masalah kecil itu bisa jadi masalah besar.
Parents often try to nip potential problems in the bud with their kids.
Orang tua sering mencoba **memotong potensi masalah sejak dini** dari anak-anak mereka.
Let's nip this misunderstanding in the bud and move on.
Ayo kita **menghentikan kesalahpahaman ini sejak awal** dan lanjutkan.