Fly past Meaning in English
expression
ˈfɫaɪ/ /ˈpæst
FLY-past
flˈaɪ/ /pˈɑːst
fly-PAHST
Definition
To move quickly past in the air, usually referring to birds, airplanes, or objects traveling above you. It can also mean time or events passing very quickly.
Usage & Nuances
Usually describes literal movement in the air but can also be figurative, like 'the year flew past.' Most common with subjects like birds, planes, and sometimes time or events. Informal, often used in spoken English.
Spanish: pasar volando - sobrevolar rápidamentePortuguese (BR): passar voando - voar passandoPortuguese (PT): passar a voar - voar porChinese (Simplified): 飞快掠过 - 飞速经过Chinese (Traditional): 飛快掠過 - 飛速經過Hindi: उड़ते हुए गुज़रनाArabic: يمرّ طائرًا - يحلق بسرعة فوقBengali: উড়ে চলে যাওয়া - দ্রুত চলে যাওয়া (সময়)Russian: пролетать мимо - быстро пролетать (о времени)Japanese: 飛び過ぎる - あっという間に過ぎる（時間）Vietnamese: bay qua - trôi qua rất nhanh (thời gian)Korean: 훨씬 지나가다 - 금세 지나가다 (시간)Turkish: yanından uçmak - hızla geçmek (zaman için)Urdu: اڑ کر گزرنا - تیزی سے گزر جانا (وقت)Indonesian: terbang melewati - berlalu dengan cepat (waktu)
Example Sentences
I saw a bird fly past my window.
basic
We watched the plane fly past the mountain.
basic
A butterfly flew past as I opened the door.
basic
The weekend seemed to fly past.
natural
Did you see that drone fly past just now?
natural
Time really does fly past when you're having fun, doesn't it?
natural