"few cards shy of a full deck" Urdu में

دماغی طور پر تھوڑا سا گڑبڑ ہونا

परिभाषा

یہ مذاقیہ اظہار اس لیے ہوتا ہے کہ کوئی شخص صحیح طرح نہیں سوچ رہا، تھوڑا پاگل یا زیادہ عقلمند نہیں ہے۔

یہ بالکل غیر رسمی اور مزاحیہ یا ہلکی طنزیہ ہے۔ سنجیدہ یا پیشہ ورانہ موقع پر نہ کہیں اور کسی کو براہ راست کہیں تو توہین سمجھا جا سکتا ہے۔

My uncle is a few cards shy of a full deck.

میرا چچا **ذہنی طور پر تھوڑا سا گڑبڑ ہے**۔

She acts like she's a few cards shy of a full deck sometimes.

وہ کبھی کبھی ایسے برتاؤ کرتی ہے جیسے **دماغی طور پر تھوڑا سا گڑبڑ ہو**۔

If you think that's normal, you're a few cards shy of a full deck.

اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ عام ہے تو **آپ دماغی طور پر گڑبڑ ہیں**۔

He came up with a wild idea—he must be a few cards shy of a full deck.

اس کے ذہن میں ایک دیوانہ وار خیال آیا، ضرور **دماغی طور پر گڑبڑ ہے**۔

Don’t mind her, she’s always been a few cards shy of a full deck.

اس کی پرواہ نہ کرو، وہ ہمیشہ سے **دماغی طور پر گڑبڑ رہی ہے**۔

When he started talking to his plants, I thought he was a few cards shy of a full deck.

جب وہ پودوں سے بات کرنے لگا تو میں نے سوچا کہ یہ **دماغی طور پر تھوڑا سا گڑبڑ ہے**۔