"at the end of the day" Turkish में

sonuçtaen sonunda

परिभाषा

Her şeyi düşündükten veya değerlendirdikten sonra, nihai bir görüş ya da sonuç belirtmek için kullanılır.

Gündelik konuşmalarda, özet veya karar belirtirken kullanılır. 'Bir günün sonunda' anlamı taşımaz, daha çok 'nihayetinde' gibidir.

At the end of the day, we all want to be happy.

**Sonuçta**, hepimiz mutlu olmak isteriz.

He was tired, but at the end of the day it was worth it.

Yorgundu ama **sonuçta** buna değdi.

You can try many ways, but at the end of the day effort matters most.

Birçok yol deneyebilirsin ama **sonuçta** en önemlisi çabadır.

We had some disagreements, but at the end of the day we're still friends.

Bazı anlaşmazlıklarımız oldu ama **sonuçta** hâlâ arkadaşız.

You can argue all day, but at the end of the day the decision is yours.

Bütün gün tartışabilirsin ama **sonuçta** karar senindir.

At the end of the day, it's not about the money, it's about passion.

**Sonuçta**, önemli olan para değil, tutkudur.