"run off at the mouth" in Korean

쓸데없이 말이 많다쓸데없는 말을 하다

Definition

누군가가 중요하지 않거나 불필요한 말을 너무 많이 하거나, 생각 없이 이야기를 계속하는 것을 말한다.

비공식적이고 다소 부정적인 표현이다. 남의 비밀이나 필요 없는 이야기를 무심코 할 때 사용한다.

Sorry, I started to run off at the mouth about my weekend.

미안해, 주말 얘기를 **쓸데없이 많이 했어**.

If you keep running off at the mouth, people will stop listening.

계속 **쓸데없이 말하면** 사람들이 더는 안 들을 거야.

He was just running off at the mouth and didn't mean anything by it.

그는 그냥 **쓸데없는 말을 했을 뿐**이었고, 아무 뜻 없었어.

Don't run off at the mouth during the meeting.

회의 중에 **쓸데없는 말 하지 마**.

He always runs off at the mouth when he's nervous.

그는 긴장하면 항상 **쓸데없는 말을 한다**.

She didn't mean to run off at the mouth about your secret.

그녀는 네 비밀에 대해 **쓸데없는 말을 하려고 한 게** 아니야.