"on top of" in Japanese

• 上に
• その上

Definition

何かの表面に直接上にあることや、追加の問題や情報などが加わることを表します。

Usage Notes (Japanese)

ものの上にある場合は「上に」。追加や意外な事には「その上」を用いる。箱の中や下の場合は使わない。

Examples

Put the books on top of the table.

本をテーブルの**上に**置いてください。

There is a cat on top of the car.

車の**上に**猫がいる。

She put her bag on top of her suitcase.

彼女はバッグをスーツケースの**上に**置いた。

On top of all his work, he has to take care of his family.

**その上**、彼は仕事のすべてに加えて家族の世話もしなければならない。

On top of that, it started to rain.

**その上**、雨が降り始めた。

He forgot his wallet on top of everything else.

**その上**、彼はお財布も忘れた。