"keep out of my way" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat ingin meminta seseorang untuk tidak mengganggu atau tidak ikut campur urusan kita, biasanya saat sedang jengkel atau tertekan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya terdengar kasar atau sebagai peringatan, jangan pakai di tempat kerja atau pada orang yang baru dikenal. Ungkapan serupa: 'jangan halangi saya', 'jangan ikut campur'.
Examples
Please keep out of my way when I'm working.
Tolong **jangan ganggu saya** saat saya sedang bekerja.
He told them to keep out of my way during the meeting.
Dia bilang ke mereka untuk **jangan ganggu saya** selama rapat.
Just keep out of my way and nobody will get hurt.
**Jangan ganggu saya** dan tidak akan ada yang terluka.
If you can't help, at least keep out of my way.
Kalau tidak bisa membantu, setidaknya **jangan ganggu saya**.
Honestly, it's better if you just keep out of my way today.
Jujur saja, hari ini lebih baik kamu **jangan ganggu saya**.
I warned him to keep out of my way, but he didn't listen.
Saya sudah memperingatkan dia untuk **jangan ganggu saya**, tapi dia tidak mendengarkan.