"down to the last bit of money" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti kamu sudah menggunakan hampir semua uang, tinggal sedikit atau bahkan tidak ada sama sekali.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai saat berbicara santai. Bisa divariasikan menjadi 'tinggal seribu rupiah terakhir'. Tidak digunakan secara formal.
Examples
I'm down to the last bit of money, so I can't go out tonight.
Aku **tinggal sisa uang terakhir**, jadi aku tidak bisa keluar malam ini.
He was down to the last bit of money after paying the rent.
Dia **tinggal sisa uang terakhir** setelah membayar sewa.
We are down to the last bit of money until payday.
Kita **tinggal sisa uang terakhir** sampai hari gajian.
By the end of the trip, I was down to the last bit of money—barely enough for a bus ticket home.
Di akhir perjalanan, aku **tinggal sisa uang terakhir**—nyaris hanya cukup untuk tiket bus pulang.
She managed her expenses, but by Friday she was down to the last bit of money.
Dia mengatur pengeluaran dengan baik, tapi saat Jumat **tinggal sisa uang terakhir**.
I’m down to the last bit of money; if I don't get paid soon, I’ll have to borrow from someone.
Aku **tinggal sisa uang terakhir**; kalau tidak segera digaji, aku harus pinjam uang dari orang lain.