Grin from ear to ear Meaning in English
expression
GRIN fruhm EER tuh EER
gr-IN from EER too EER
Definition
To have a very big, happy smile that shows you're extremely pleased or excited about something.
Usage & Nuances
It's informal and used for strong positive emotion, usually in response to good news or success. Use with people, not objects. Phrases like 'He was grinning from ear to ear' are common.
Spanish: sonreír de oreja a orejaPortuguese (BR): sorrir de orelha a orelhaPortuguese (PT): sorrir de orelha a orelhaChinese (Simplified): 笑得合不拢嘴Chinese (Traditional): 笑得合不攏嘴Hindi: कान से कान तक मुस्कुरानाArabic: يبتسم من الأذن إلى الأذنBengali: কান থেকে কানে হাসাRussian: улыбаться во весь рот - улыбаться до ушейJapanese: 満面の笑みを浮かべるVietnamese: cười tươi hết cỡ - cười đến tận mang taiKorean: 귀에 걸리도록 활짝 웃다Turkish: kulaktan kulağa gülmekUrdu: کان سے کان تک مسکراناIndonesian: tersenyum lebar - tersenyum sampai ke telinga
Example Sentences
She grinned from ear to ear when she got the job.
basic
The boy grinned from ear to ear after winning the race.
basic
They grinned from ear to ear in the family photo.
basic
When he saw his surprise party, he just grinned from ear to ear.
natural
You should have seen her; she was grinning from ear to ear after the meeting.
natural
He walked into the room grinning from ear to ear like he'd just won the lottery.
natural