"up to your neck in alligators" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti seseorang sangat sibuk atau kewalahan dengan banyak masalah atau pekerjaan.
Notas de Uso (Indonesian)
Ini ungkapan santai dan sering terdengar lucu; jangan digunakan di situasi formal atau resmi.
Ejemplos
He joked that he's up to his neck in alligators since he started his new job.
Dia bercanda bahwa sejak mulai kerja baru, dia **tenggelam dalam masalah**.
I'm up to my neck in alligators with work this week.
Minggu ini saya **tenggelam dalam masalah** pekerjaan.
She feels up to her neck in alligators with family issues.
Dia merasa **tenggelam dalam masalah** dengan urusan keluarga.
We are all up to our necks in alligators during exam time.
Saat ujian, kami semua **tenggelam dalam masalah**.
Sorry I didn't call back—I'm up to my neck in alligators right now.
Maaf saya belum membalas telepon—saya sedang **tenggelam dalam masalah** sekarang.
When you're up to your neck in alligators, it's tough to think about anything else.
Kalau kamu **tenggelam dalam masalah**, sulit memikirkan hal lain.