"toot your own horn" en Indonesian
Definición
Berbicara dengan bangga tentang pencapaian atau kemampuan sendiri, sering kali terkesan menyombongkan diri.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dan bernuansa sedikit negatif untuk mengingatkan agar tidak terlalu membanggakan diri. Misal: 'jangan menyombongkan diri'.
Ejemplos
It's not good to toot your own horn all the time.
Tidak baik untuk selalu **menyombongkan diri**.
She doesn't like to toot her own horn, but she works very hard.
Dia tidak suka **menyombongkan diri**, tapi dia bekerja sangat keras.
Try not to toot your own horn during the meeting.
Usahakan untuk tidak **menyombongkan diri** selama rapat.
I don’t want to toot my own horn, but that project was a big success because of me.
Saya tidak mau **menyombongkan diri**, tapi proyek itu sukses besar karena saya.
You don’t have to toot your own horn—everyone already knows you’re great at this.
Kamu tidak perlu **menyombongkan diri**—semua orang sudah tahu kamu hebat dalam hal ini.
Not to toot my own horn, but I did finish the report two days early.
Bukan mau **menyombongkan diri**, tapi saya menyelesaikan laporan dua hari lebih awal.