"smooth as glass" en Hindi

• शीशे जैसा चिकना

Definición

किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए, जो बिल्कुल चिकनी हो, जिसमें कोई ऊबड़-खाबड़ या खुरदुरापन न हो, जैसे कि शीशे की सतह।

Notas de Uso (Hindi)

यह मुख्यतः अनौपचारिक और वर्णनात्मक अभिव्यक्ति है। अक्सर सतहों (जल, त्वचा, सड़क) के लिए प्रयोग होता है। पूर्ण चिकनाई का संकेत देता है। आमतौर पर 'लगता है', 'जैसा है', 'महसूस होता है' जैसे क्रियाओं के बाद उपयोग किया जाता है। 'सिल्क जैसा चिकना' से मिलता-जुलता, लेकिन 'शीशा' कठोरता और परिपूर्णता जोड़ता है।

Ejemplos

The lake is smooth as glass this morning.

आज सुबह झील **शीशे जैसी चिकनी** है।

Her skin felt smooth as glass after the treatment.

इलाज के बाद उसकी त्वचा **शीशे जैसी चिकनी** हो गई थी।

The new road was smooth as glass.

नई सड़क **शीशे जैसी चिकनी** थी।

The skater glided across the ice, which was smooth as glass.

स्केटर ने बर्फ पर फिसलते हुए कहा, 'यह तो **शीशे जैसी चिकनी** है।'

His dance moves were smooth as glass, perfectly controlled.

उसके डांस मूव्स **शीशे जैसे चिकने** थे, पूरी तरह नियंत्रित।

After the rain stopped, the streets were empty and smooth as glass.

बारिश रुकने के बाद सड़कों पर कोई नहीं था और वे **शीशे जैसी चिकनी** हो गई थीं।