"restore your trust in" en Russian
Definición
Сделать так, чтобы кто-то снова доверял чему-либо или кому-либо после утраты или подрыва доверия.
Notas de Uso (Russian)
Обычно употребляется в формальных или психологических контекстах. Часто уточняется объект доверия ('восстановить ваше доверие к людям'). Связано с преодолением предательства или разочарования.
Ejemplos
Talking to kind people can restore your trust in others.
Общение с добрыми людьми может **восстановить ваше доверие к** другим.
The new manager wants to restore your trust in the company.
Новый менеджер хочет **восстановить ваше доверие к** компании.
It takes time to restore your trust in a friend who lied.
Требуется время, чтобы **восстановить ваше доверие к** другу, который солгал.
She worked really hard to restore your trust in her after the mistake.
Она очень старалась, чтобы **восстановить ваше доверие к** ней после ошибки.
If everyone keeps their promises, it will restore your trust in teamwork.
Если все будут держать свои обещания, это **восстановит ваше доверие к** командной работе.
Sometimes a simple apology is enough to restore your trust in a relationship.
Иногда простого извинения достаточно, чтобы **восстановить ваше доверие в** отношениях.