"restore your trust in" en Portuguese (BR)
Definición
Fazer com que alguém volte a confiar em algo ou alguém após ter perdido essa confiança.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais, escritos ou terapêuticos. Normalmente vem seguido da pessoa ou coisa em que se volta a confiar ('restaurar sua confiança nas pessoas', 'restaurar sua confiança na empresa'). Associado a situações de superação de decepção ou traição.
Ejemplos
Talking to kind people can restore your trust in others.
Conversar com pessoas gentis pode **restaurar sua confiança em** outras pessoas.
The new manager wants to restore your trust in the company.
O novo gerente quer **restaurar sua confiança na** empresa.
It takes time to restore your trust in a friend who lied.
Leva tempo para **restaurar sua confiança em** um amigo que mentiu.
She worked really hard to restore your trust in her after the mistake.
Ela se esforçou muito para **restaurar sua confiança nela** após o erro.
If everyone keeps their promises, it will restore your trust in teamwork.
Se todos cumprirem suas promessas, isso vai **restaurar sua confiança no** trabalho em equipe.
Sometimes a simple apology is enough to restore your trust in a relationship.
Às vezes, um simples pedido de desculpas é suficiente para **restaurar sua confiança em** um relacionamento.