"restore your trust in" en Spanish
Definición
Hacer que alguien vuelva a confiar en algo o alguien después de haber perdido esa confianza.
Notas de Uso (Spanish)
Común en contextos formales, escritos o de asesoramiento. Suele ir seguido de la persona o cosa en la que se recupera la confianza ('restaurar tu confianza en los demás', 'restaurar tu confianza en la empresa'). Se asocia con superar traiciones o desilusiones.
Ejemplos
Talking to kind people can restore your trust in others.
Hablar con personas amables puede **restaurar tu confianza en** los demás.
The new manager wants to restore your trust in the company.
El nuevo gerente quiere **restaurar tu confianza en** la empresa.
It takes time to restore your trust in a friend who lied.
Se necesita tiempo para **restaurar tu confianza en** un amigo que mintió.
She worked really hard to restore your trust in her after the mistake.
Ella trabajó mucho para **restaurar tu confianza en** ella después del error.
If everyone keeps their promises, it will restore your trust in teamwork.
Si todos cumplen sus promesas, eso **restaurará tu confianza en** el trabajo en equipo.
Sometimes a simple apology is enough to restore your trust in a relationship.
A veces una simple disculpa es suficiente para **restaurar tu confianza en** una relación.