"reliving" en Portuguese (BR)
Definición
Vivenciar algo novamente na mente, especialmente ao recordar muito claramente ou vividamente.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado em contextos de memórias fortes, boas ou ruins, ex: 'reviver momentos.' Normalmente seguido por palavras como 'experiência', 'passado', 'memória.' Refere-se à mente, não ao real.
Ejemplos
She kept reliving the day she won the award.
Ela continuava **revivendo** o dia em que ganhou o prêmio.
After the accident, he was reliving the moment again and again.
Após o acidente, ele estava **revivendo** o momento repetidas vezes.
Are you reliving your childhood during this trip?
Você está **revivendo** sua infância nesta viagem?
Every time she told the story, it felt like she was reliving it.
Toda vez que ela contava a história, parecia que estava **revivendo** aquilo.
He avoids talking about the war because he doesn't want to start reliving those memories.
Ele evita falar sobre a guerra porque não quer começar a **reviver** essas memórias.
Watching old home videos is like reliving the best moments of your life.
Assistir a vídeos caseiros antigos é como **reviver** os melhores momentos da sua vida.