"reliving" en Chinese (Simplified)

重温再次经历

Definición

在脑中再次经历某件事，特别是通过非常清晰或生动的回忆来体验。

常用于描述强烈的正面或负面回忆，如“重温那一刻”“重温过去”。通常与“那一刻”“经历”“过去”等词搭配，用于心里，并非真实再发生。

She kept reliving the day she won the award.

她一直在**重温**赢得奖项的那一天。

After the accident, he was reliving the moment again and again.

事故后，他不断**回想**那一刻。

Are you reliving your childhood during this trip?

你在这次旅行中**重温**你的童年吗？

Every time she told the story, it felt like she was reliving it.

每次她讲述这个故事时，感觉她在**再次经历**一样。

He avoids talking about the war because he doesn't want to start reliving those memories.

他避免谈论战争，因为不想**重温**那些回忆。

Watching old home videos is like reliving the best moments of your life.

看老的家庭录像就像在**重温**你人生中最美好的时刻。