"reap the harvest" en Korean

결실을 맺다

Definición

오랜 노력 끝에 결과나 보상을 얻다. 주로 긍정적인 결실을 강조할 때 사용한다.

비유적으로 쓰이며 실제 농사와는 무관하다. 주로 긍정적인 결과나 성공을 강조할 때 공식적, 동기부여, 문학적 상황에서 자주 사용된다.

After years of hard work, she finally reaped the harvest.

수년간 열심히 일한 끝에 그녀는 드디어 **결실을 맺었다**.

Study hard now so you can reap the harvest later.

지금 열심히 공부하면 나중에 **결실을 맺을** 수 있다.

The company will soon reap the harvest of its innovations.

그 회사는 곧 혁신의 **결실을 맺을** 것이다.

After months of training, the team is ready to reap the harvest in the championship.

몇 달 동안 훈련한 후, 팀은 대회에서 **결실을 맺을** 준비가 되었다.

Let’s work hard now so we can reap the harvest together down the road.

지금 열심히 노력해서 나중에 함께 **결실을 맺자**.

She took a risk with her startup, and now she’s really reaping the harvest.

그녀는 스타트업에서 위험을 감수했고 이제 정말 **결실을 맺고 있다**.