"put the hammer down" en Hindi

• पूरी गति से जाना
• कड़ा फैसला लेना

Definición

जितनी तेज़ हो सके चलना, खासतौर पर गाड़ी चलाते समय, या कोई मजबूत और ठोस फैसला या कार्रवाई करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी मुहावरा है, आमतौर पर गाड़ी तेज़ चलाने या दृढ़ कार्रवाई के लिए प्रयोग होता है। इसका वास्तविक हथौड़े से कोई वास्ता नहीं है।

Ejemplos

When we reached the highway, Dad put the hammer down.

जैसे ही हम हाइवे पर पहुँचे, पापा ने **पूरी गति से गाड़ी चलाई**।

The coach told the team to put the hammer down in the second half.

कोच ने टीम से कहा कि वे दूसरे हाफ में **पूरी ताकत लगा दें**।

She decided to put the hammer down and start her own business.

उसने **मजबूत फैसला लिया** और अपना व्यवसाय शुरू किया।

"Time’s running out! Put the hammer down and finish that project," my boss said.

"समय खत्म हो रहा है! **पूरी ताकत लगा दो** और वह प्रोजेक्ट पूरा करो," बॉस ने कहा।

If you want to pass that truck, just put the hammer down.

अगर उस ट्रक को पार करना है तो बस **पूरी स्पीड दे दो**।

After months of hesitation, it was finally time to put the hammer down and quit my job.

कई महीनों की हिचकिचाहट के बाद, आखिरकार **मजबूत फैसला लेने** और नौकरी छोड़ने का समय आ गया।