"prance" en Bengali

• নাচতে নাচতে হাঁটা
• ঝাঁকাতে হাঁটা

Definición

যখন কেউ আনন্দ বা দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য নাচতে নাচতে বা ঝাঁকাতে হাঁটে বা চলে, যেমন খেলোয়াড় ঘোড়া বা হাসিখুশি মানুষ।

Notas de Uso (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণ হাঁটার জন্য নয়। সাধারণত প্রাণী (বিশেষত ঘোড়া) বা মজা করার সময় মানুষকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। 'prance around' মানে এখানে-সেখানে নাচতে নাচতে চলা।

Ejemplos

The horse began to prance when it heard the music.

ঘোড়াটি যখন সঙ্গীত শুনল তখন **নাচতে নাচতে হাঁটা** শুরু করল।

Children like to prance around the playground after school.

শিশুরা স্কুল শেষ হলে মাঠে **নাচতে নাচতে হাঁটে**।

The dancer pranced across the stage gracefully.

নৃত্যশিল্পীটি মঞ্চ জুড়ে সুন্দরভাবে **নাচতে নাচতে হাঁটলেন**।

He likes to prance around the office when he closes a big deal.

সে বড়ো কোনো চুক্তি সফল হলে অফিসে **ঝাঁকাতে হাঁটে**।

She pranced into the room, full of excitement.

সে আনন্দে ভরা অবস্থায় ঘরে **নাচতে নাচতে ঢুকল**।

Don't just prance around—help us clean up!

শুধু **ঝাঁকাতে হাঁটো** না—আমাদের পরিষ্কার করতে সাহায্য করো!