"prance" en Portuguese (BR)
Definición
Mover-se ou caminhar dando passos altos e vivos, geralmente para se exibir ou demonstrar felicidade, como um cavalo brincalhão ou uma pessoa querendo chamar atenção.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Uso informal, geralmente descritivo. Muito dito para animais (principalmente cavalos), mas também para pessoas animadas ou se exibindo ('prance around'). Não é usado para caminhar normalmente.
Ejemplos
The horse began to prance when it heard the music.
O cavalo começou a **saltitar alegremente** ao ouvir a música.
Children like to prance around the playground after school.
As crianças gostam de **saltitar alegremente** no parquinho depois da escola.
The dancer pranced across the stage gracefully.
A dançarina **saltitou alegremente** pelo palco com graça.
He likes to prance around the office when he closes a big deal.
Ele gosta de **se pavonear** pelo escritório quando fecha um grande negócio.
She pranced into the room, full of excitement.
Ela **entrou saltitando alegremente** na sala, cheia de animação.
Don't just prance around—help us clean up!
Não fique só **pavoneando**—ajude a gente a limpar!