"prance" en Portuguese (PT)
Definición
Mover-se ou caminhar dando passos altos e vivos, normalmente para se exibir ou demonstrar alegria, como um cavalo brincalhão ou alguém querendo chamar atenção.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado de forma mais informal e descritiva. Bastante comum para animais (sobretudo cavalos), mas também para pessoas a exibir-se ou a brincar ('prance around'). Não se refere a caminhar normalmente.
Ejemplos
The horse began to prance when it heard the music.
O cavalo começou a **saltitar alegremente** quando ouviu a música.
Children like to prance around the playground after school.
As crianças gostam de **saltitar alegremente** no recreio depois da escola.
The dancer pranced across the stage gracefully.
A bailarina **saltitou alegremente** pelo palco com graça.
He likes to prance around the office when he closes a big deal.
Ele gosta de **se pavonear** pelo escritório quando fecha um grande negócio.
She pranced into the room, full of excitement.
Ela **entrou saltitando alegremente** na sala, cheia de entusiasmo.
Don't just prance around—help us clean up!
Não fiques só **pavoneando**—ajuda-nos a limpar!