"out of patience" en Chinese (Simplified)

失去耐心

Definición

已经不能平静地等待或容忍某事，已经失去了耐心。

多用于口语，表达烦躁或生气。常见搭配：'I'm out of patience with...'。别与'run out of time'混淆，后者指时间用完。

I am out of patience with this noisy dog.

我对这只吵闹的狗已经**失去耐心**了。

She is out of patience with the slow internet.

她对慢速的网络已经**失去耐心**了。

The teacher is out of patience with the noisy class.

老师对吵闹的班级已经**失去耐心**了。

I've been waiting for hours—I am out of patience now.

我已经等了几个小时——现在真的**失去耐心**了。

My kids are making a mess again. Honestly, I'm out of patience.

我的孩子们又在捣乱。说真的，我已经**失去耐心**了。

If you keep ignoring me, I'll be out of patience soon.

如果你继续忽视我，我很快就会**失去耐心**。