"out like a light" en Chinese (Simplified)

• 秒睡
• 昏迷

Definición

用于描述某人非常快且彻底地入睡或失去意识，可以指一秒入睡或突然昏倒。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于口语表达，通常指很快入睡。有时也指昏迷。通常和“fall”, “go”, “be”等动词搭配。不要用于正式书写。

Ejemplos

After a long day at work, she was out like a light by 9 PM.

忙了一天后，她晚上九点就**秒睡**了。

The baby was out like a light as soon as his head hit the pillow.

小宝宝一沾枕头就**秒睡**了。

As soon as he sat down on the couch, he was out like a light.

他一坐到沙发上就**秒睡**了。

She was talking one minute, and the next she was out like a light.

前一分钟她还在说话，下一秒就**秒睡**了。

That medicine knocked him out like a light.

那药让他**秒睡**了。

When he fainted during the game, he was out like a light for a few minutes.

他在比赛中晕倒时，**昏迷**了几分钟。