"my eye" en Urdu

یہ ناممکن ہے!یہ جھوٹ ہے!

Definición

"my eye" ایک پرانا محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ آپ کسی بات کو بالکل صحیح نہیں مانتے۔ یعنی "یہ ناممکن ہے!" یا "یہ جھوٹ ہے!"

یہ بہت غیررسمی اور پرانے زمانے کا اظہار ہے، عام طور پر طنزیہ یا مذاق میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی آنکھ کا ذکر نہیں ہے۔

"You saw a UFO? My eye!"

"تم نے UFO دیکھا؟ **یہ جھوٹ ہے!**"

"He says he can run 100 meters in 10 seconds? My eye!"

"کہتا ہے 10 سیکنڈ میں 100 میٹر دوڑ سکتا ہے؟ **یہ ناممکن ہے!**"

"The cake was homemade? My eye!"

"کیک گھر میں بنا تھا؟ **یہ جھوٹ ہے!**"

"You think he's going to pay you back? My eye!"

"کیا تم سمجھتے ہو وہ تمہیں پیسے واپس دے گا؟ **یہ ناممکن ہے!**"

"She says she's never been late to class—my eye!"

"وہ کہتی ہے وہ کبھی کلاس میں دیر سے نہیں آئی—**یہ جھوٹ ہے!**"

"That guy claims he's a millionaire? My eye!"

"وہ آدمی دعویٰ کرتا ہے کہ وہ کروڑ پتی ہے؟ **یہ جھوٹ ہے!**"