"motherhood and apple pie" en Turkish
Definición
Herkesin hemen kabul edeceği, tartışmaya açık olmayan fikir veya değeri tanımlayan bir ifadedir. Genellikle üzerinde düşünmeden onaylanan görüşler içindir.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok siyaset ve tartışmalarda, herkesin kabul ettiği basit ve süslü vaatleri eleştirmek için kullanılır. Sözcükler tam olarak çevrilmez ama benzer işlevli ifadeleri kullanmak uygun olur.
Ejemplos
Politicians always support motherhood and apple pie topics during elections.
Siyasetçiler seçimlerde her zaman **herkesin katıldığı fikirler**i savunur.
It's easy to agree with motherhood and apple pie statements.
**Herkesin katıldığı fikirler**e katılmak kolaydır.
The plan sounds like motherhood and apple pie, but lacks real solutions.
Plan **herkesin katıldığı fikirler** gibi geliyor ama gerçek çözümler yok.
Her speech was just motherhood and apple pie—nothing new or controversial at all.
Konuşmasında sadece **herkesin katıldığı fikirler** vardı—hiçbir yeni veya tartışmalı şey yoktu.
You can’t just offer motherhood and apple pie—give me real answers.
Sadece **herkesin katıldığı fikirler** sunamazsın—bana gerçek cevaplar ver.
Every candidate promises motherhood and apple pie, but few deliver real change.
Her aday **herkesin katıldığı fikirler** vaat eder ama gerçek değişimi çok azı sağlar.