"more than you can shake a stick at" en Turkish
Definición
Bu deyim, bir şeyin sayamayacağımız kadar çok olduğunu anlatır.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi ve biraz eski bir ifadedir, genellikle şaşırtıcı kadar çok sayıda şey için kullanılır. Resmiyette kullanılmaz.
Ejemplos
There were more than you can shake a stick at people at the concert.
Konserde **sayamayacak kadar çok** insan vardı.
She has more shoes than you can shake a stick at.
Onun **sayamayacak kadar çok** ayakkabısı var.
We got more presents than you can shake a stick at for Christmas.
Noel’de **sayamayacak kadar çok** hediye aldık.
He's got more hobbies than you can shake a stick at—I can't keep track of them all.
Onun **sayamayacak kadar çok** hobisi var—hepsini takip edemiyorum.
That store sells more types of candy than you can shake a stick at.
O mağazada **sayamayacak kadar çok** çeşit şeker satılıyor.
After moving, we had more boxes than you can shake a stick at cluttering the house.
Taşındıktan sonra evde **sayamayacak kadar çok** kutu vardı.