"make it make sense" en Hindi

• इसे समझ में आने दो

Definición

जब कुछ तर्कसंगत न लगे या समझ में न आए, तो भ्रम या निराशा प्रकट करने के लिए प्रयोग होता है; किसी को स्थिति स्पष्ट करने का अनुरोध होता है।

Notas de Uso (Hindi)

गैर-आधिकारिक, सोशल मीडिया या कैज़ुअल बातचीत में आम। अक्सर व्यंग्य या चिढ़ में बोला जाता है। भ्रमित करने वाले हालात के लिए ही इस्तेमाल करें, औपचारिक स्थितियों में नहीं।

Ejemplos

Can you make it make sense for me?

क्या आप **इसे समझ में आने** लायक बना सकते हैं?

This rule doesn’t add up—please make it make sense.

यह नियम समझ में नहीं आता—कृपया **इसे समझ में आने दो**।

You said two different things. Can you make it make sense?

आपने दो अलग बातें कहीं। क्या आप **इसे समझ में आने दो** सकते हैं?

He skipped work all week, got a promotion, and now he's the boss? Someone, make it make sense!

वह पूरी हफ्ता दफ्तर नहीं गया, प्रमोशन भी मिल गया और अब वही बॉस है? कोई तो **इसे समझ में आने दो**!

Every time they update this app, it gets slower. Please, make it make sense.

हर बार जब वे ऐप अपडेट करते हैं, यह और सुस्त हो जाता है। कृपया, **इसे समझ में आने दो**।

So we paid extra, but got less service. Somebody, make it make sense!

हमने ज़्यादा पैसे दिए, लेकिन सेवा और कम हो गई। कोई तो **इसे समझ में आने दो**!