"join the club" en Bengali
আমিও তাইআমরাও তাই (মজা করে)
Definición
কেউ কোনো সমস্যার কথা বললে, মজা করে বা হালকা রসিকতায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে আপনিও একই সমস্যার সম্মুখীন।
Notas de Uso (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহার করুন। কারো অভিযোগ বা সমস্যা শুনে, সঙ্গতিতে হাস্যরসের সঙ্গে বলার জন্য।
Ejemplos
You're tired? Join the club!
তুমি ক্লান্ত? **আমিও তাই**!
Can't find your keys? Join the club.
চাবি খুঁজে পাচ্ছো না? **আমিও তাই**।
You're always busy? Join the club.
তুমি সবসময় ব্যস্ত? **আমিও তাই**।
You forgot your password again? Join the club—I do that all the time.
তুমি আবারও পাসওয়ার্ড ভুলে গেছো? **আমিও তাই**—আমিও সব সময় ভুলে যাই।
If you're broke before payday, join the club—who isn't?
বেতন পাওয়ার আগেই টাকা ফুরিয়ে যায়? **আমিও তাই**—সবাই এরকম।
Oh, you hate Mondays too? Join the club!
তুমিও সোমবার অপছন্দ করো? **আমিও তাই**!