"in a bad way" en Indonesian
Definición
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang sedang dalam keadaan buruk, bermasalah, atau menderita baik secara fisik, emosional, atau lainnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Ekspresi ini tidak formal, biasanya dipakai saat berbicara tentang kesehatan, perasaan, atau keadaan. Sering mengikuti kata kerja seperti 'be', 'feel', atau 'leave'. Tidak umum dalam tulisan resmi.
Ejemplos
His car is in a bad way after the accident.
Setelah kecelakaan, mobilnya **dalam keadaan buruk**.
After the long hike, I felt in a bad way.
Setelah pendakian panjang, saya merasa **dalam keadaan buruk**.
The plant is in a bad way because it hasn’t been watered.
Tanaman itu **dalam keadaan buruk** karena belum disiram.
Ever since the breakup, she's been in a bad way emotionally.
Sejak putus, dia **dalam keadaan buruk** secara emosional.
Wow, this phone’s battery is in a bad way. It dies after ten minutes.
Wah, baterai ponsel ini **dalam keadaan buruk**. Sepuluh menit langsung habis.
He was in a bad way after catching that flu last week.
Setelah kena flu minggu lalu, dia **dalam keadaan buruk**.