"go from zero to hero" en Turkish
Definición
Başarısız ya da tanınmayan birinden aniden ya da hızlıca çok başarılı veya hayranlık uyandıran birine dönüşmek.
Notas de Uso (Turkish)
Bu deyim günlük, gayriresmî dilde kullanılır. Genellikle spor ve medya için uygundur. Kelimesi kelimesine kullanılmaz, deyimsel bir ifadedir.
Ejemplos
He went from zero to hero after winning the championship.
Şampiyonluğu kazandıktan sonra **sıfırdan kahraman oldu**.
With hard work, anyone can go from zero to hero.
Sıkı çalışırsan herkes **sıfırdan kahraman olabilir**.
The movie shows the main character going from zero to hero.
Film, ana karakterin **sıfırdan kahraman olmasını** gösteriyor.
She went from zero to hero overnight when her video went viral.
Videosu viral olunca, bir gecede **sıfırdan kahraman oldu**.
Don’t give up; many people go from zero to hero after several failures.
Pes etme; birçok insan birkaç başarısızlıktan sonra **sıfırdan kahraman olur**.
It felt amazing to go from zero to hero in my new job after such a rough start.
Yeni işimde bu kadar kötü bir başlangıçtan sonra **sıfırdan kahraman olmak** harika hissettirdi.