"give away the store" en Hindi

सारी दुकान मुफ्त में दे देना (बहुत बड़ी रियायत देना)

Definición

ऐसा समझौता या रियायत देना कि आपकी सारी बढ़त चली जाए, आमतौर पर व्यापार या बातचीत में।

अनौपचारिक, खासकर व्यापार या मोलभाव में। दर्शाता है कि कोई बहुत ज्यादा रियायत दे रहा है। चेतावनी के रूप में इस्तेमाल होता है—'सारी दुकान मत दे देना!'

If you lower the prices too much, you'll give away the store.

अगर तुम दाम बहुत घटाओगे तो **सारी दुकान मुफ्त में दे दोगे**।

The manager told the staff not to give away the store during sales.

मैनेजर ने स्टाफ से कहा कि सेल में **सारी दुकान न दे दें**।

Be careful; you don't want to give away the store in this deal.

सावधान रहो, इस सौदे में **सारी दुकान न दे देना**।

Negotiators sometimes give away the store just to close a deal quickly.

कभी-कभी मोलभाव करने वाले जल्दी डील करने के लिए **सारी दुकान दे देते हैं**।

Don't give away the store just because the client complains a little.

सिर्फ इसलिए कि ग्राहक थोड़ा शिकायत करे, **सारी दुकान मत दे देना**।

They almost gave away the store during the negotiation, but caught themselves just in time.

वे बातचीत में लगभग **सारी दुकान दे ही देते**, पर समय रहते संभल गए।