"get your knickers in a twist" en Hindi

• छोटी बात पर परेशान होना
• ज्यादा घबरा जाना

Definición

यह एक ब्रिटिश अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका अर्थ है किसी मामूली या छोटी सी बात पर परेशान या नाराज़ हो जाना।

Notas de Uso (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक और ब्रिटिश अभिव्यक्ति है; अमेरिकन इंग्लिश में कम सुनी जाती है। आमतौर पर सलाह देने जैसे इस्तेमाल होती है: 'Don't get your knickers in a twist.' हिंदी में 'छोटी बात को बड़ा बनाना' जैसा है।

Ejemplos

Don't get your knickers in a twist. It's just a small mistake.

**छोटी बात पर परेशान मत हो**। ये बस एक छोटी सी गलती है।

She got her knickers in a twist when the train was late.

ट्रेन लेट होने पर वह **परेशान हो गई**।

There's no need to get your knickers in a twist over this.

इस बात पर **इतना घबराने** की ज़रूरत नहीं है।

Look, before you get your knickers in a twist, let's check the facts.

देखो, इससे पहले कि तुम **परेशान हो जाओ**, पहले तथ्यों को देख लेते हैं।

Why do you always get your knickers in a twist over nothing?

तुम हमेशा **छोटी-छोटी बातों पर परेशान** क्यों हो जाते हो?

He got his knickers in a twist about the email, but it was just a typo.

वह ईमेल के बारे में **परेशान हो गया**, जबकि वह तो बस टाइप की गलती थी।