"fidgeting" en Russian
Definición
Когда человек невольно делает мелкие движения руками, ногами или телом из-за нервозности, скуки или нетерпения.
Notas de Uso (Russian)
‘fidgeting’ обычно употребляется в неформальной речи. Чаще всего описывает привычки, как стучать пальцами или ерзать на стуле. Встречается в выражениях: 'stop fidgeting', 'kept fidgeting with...'. Не всегда негативно.
Ejemplos
He was fidgeting in his chair during the test.
Он **ёрзал** на стуле во время экзамена.
Please stop fidgeting and sit still.
Пожалуйста, перестань **ёрзать** и сиди спокойно.
She couldn't stop fidgeting with her pen.
Она не могла перестать **ёрзать** с её ручкой.
Kids start fidgeting when they get bored in class.
Дети начинают **ёрзать**, когда им становится скучно на уроке.
I kept fidgeting with my keys while waiting.
Я всё время **ёрзал** с ключами, пока ждал.
Even adults find themselves fidgeting during long meetings.
Даже взрослые начинают **ёрзать** на длинных совещаниях.