Fidgeting Meaning in English
word · lemma: fidget
Definición
Fidgeting means making small movements with your hands, feet, or body, usually because you feel nervous, bored, or impatient.
Uso & Matices
'Fidgeting' is informal and often refers to nervous habits like tapping fingers or shifting in your seat. Common phrases: 'stop fidgeting', 'kept fidgeting with...'. Sometimes linked to inability to focus, but not always negative.
Spanish: moverse inquieto - juguetear (con las manos, objetos)Portuguese (BR): agitar-se - remexer-se - mexer-se inquietamentePortuguese (PT): mexer-se inquietamente - remexer-se - agitar-seChinese (Simplified): 坐立不安 - 焦躁不安地动来动去Chinese (Traditional): 坐立不安 - 焦躁不安地動來動去Hindi: बेचैनी से हिलना-डुलना - उंगलियाँ हिलानाArabic: يتململ - يتحرك بقلقBengali: অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা - ছটফট করাRussian: ёрзание - вертеться - нервно двигатьсяJapanese: そわそわする - もじもじする - 落ち着きなく動くVietnamese: cựa quậy - bồn chồn - động đậy không yênKorean: 꼼지락거리기 - 꼼지락거리다Turkish: kıpırdanmakUrdu: بےچینی سے ہلنا - بار بار حرکت کرناIndonesian: gelisah - bergerak-gerak - tidak bisa diam
Oraciones de Ejemplo
She couldn't stop fidgeting with her pen.
basic
He was fidgeting in his chair during the test.
basic
Please stop fidgeting and sit still.
basic
Kids start fidgeting when they get bored in class.
natural
I kept fidgeting with my keys while waiting.
natural
Even adults find themselves fidgeting during long meetings.
natural