"everything will work out for the best" en Korean

모든 일이 결국 잘 될 거야모든 것이 최선으로 풀릴 거야

Definición

지금은 힘들더라도 결국에는 모든 일이 잘 풀릴 거라는 뜻입니다.

누군가를 위로하거나 희망을 주고 싶을 때 자주 쓰이며, 주로 구어체로 사용합니다.

Don't worry, everything will work out for the best.

걱정하지 마, **모든 일이 결국 잘 될 거야**.

She believes that everything will work out for the best in the end.

그녀는 결국에 **모든 것이 최선으로 풀릴 거야**라고 믿어요.

Sometimes you just have to trust that everything will work out for the best.

때로는 **모든 일이 결국 잘 될 거야**라고 그냥 믿어야 할 때가 있어.

I know things are tough now, but everything will work out for the best—just give it time.

지금은 힘들지만, **모든 일이 결국 잘 될 거야**—조금만 기다려봐.

Whenever something goes wrong, my mom always says, 'everything will work out for the best.'

뭔가 잘 안 되면 우리 엄마는 항상 '**모든 일이 결국 잘 될 거야**'라고 말해.

Even if this job doesn't work out, everything will work out for the best in the long run.

이 일이 잘 안 되어도, 결국에는 **모든 것이 최선으로 풀릴 거야**.