"embroiders" en Indonesian
Definición
Menghiasi kain dengan benang bermotif; juga berarti menambahkan atau membesar-besarkan detail pada cerita.
Notas de Uso (Indonesian)
Dipakai untuk kerajinan tangan dan juga saat seseorang menambahkan bumbu ke cerita. Dalam konteks cerita, artinya membesar-besarkan tanpa benar-benar berbohong. Sering dipakai bersama 'cerita', 'fakta'.
Ejemplos
She embroiders flowers on her handkerchief.
Dia **menyulam** bunga di saputangannya.
My grandmother embroiders every weekend.
Nenek saya **menyulam** setiap akhir pekan.
He embroiders his name on his shirts.
Dia **menyulam** namanya di kemejanya.
Whenever she tells that story, she embroiders it a little more.
Setiap kali dia menceritakan kisah itu, dia **membumbui** sedikit lagi.
He always embroiders the truth for a good laugh.
Dia selalu **membumbui** kebenaran demi tawa yang seru.
The journalist sometimes embroiders the facts to make the article more interesting.
Terkadang jurnalis **membumbui** fakta agar artikelnya lebih menarik.