"braggadocio" en Indonesian
Definición
Ucapan menyombongkan diri atau membual yang bertujuan mengesankan orang lain, biasanya tanpa kemampuan atau prestasi nyata.
Notas de Uso (Indonesian)
'braggadocio' biasanya dipakai dalam tulisan atau situasi formal, jarang dalam percakapan sehari-hari. Menunjukkan sifat membual secara berlebihan, berkesan negatif. Berbeda dengan rasa bangga yang tulus.
Ejemplos
His braggadocio annoyed everyone in the room.
**Sombong**-nya membuat semua orang di ruangan itu kesal.
People saw through her braggadocio and didn't believe her stories.
Orang-orang dapat melihat **sombong**-nya dan tidak percaya cerita-ceritanya.
There was a note of braggadocio in his voice.
Ada nada **sombong** di suaranya.
Enough with the braggadocio—just tell us what actually happened.
Cukup dengan **sombong**-nya—ceritakan saja apa yang sebenarnya terjadi.
His speech was full of braggadocio, but it failed to impress the audience.
Pidatonya dipenuhi **sombong**, tetapi gagal memukau penonton.
Don’t mistake confidence for braggadocio—he actually knows what he’s talking about.
Jangan salah mengira percaya diri dengan **sombong**—dia memang tahu apa yang dibicarakan.