"braggadocio" en Spanish
Definición
Braggadocio significa presumir o hablar con arrogancia para impresionar a los demás, muchas veces sin logros reales que respalden esas palabras.
Notas de Uso (Spanish)
'Braggadocio' es formal y poco común en el habla diaria. Suele tener connotación negativa, indicando una jactancia vacía. Úsalo cuando quieras enfatizar el exceso de presunción e impresionar sin verdadera base.
Ejemplos
His braggadocio annoyed everyone in the room.
Su **fanfarronería** molestó a todos en la sala.
People saw through her braggadocio and didn't believe her stories.
La gente vio a través de su **fanfarronería** y no creyó sus historias.
There was a note of braggadocio in his voice.
Había un tono de **fanfarronería** en su voz.
Enough with the braggadocio—just tell us what actually happened.
Basta de **fanfarronería**—sólo dinos qué pasó realmente.
His speech was full of braggadocio, but it failed to impress the audience.
Su discurso estaba lleno de **fanfarronería**, pero no impresionó al público.
Don’t mistake confidence for braggadocio—he actually knows what he’s talking about.
No confundas confianza con **fanfarronería**—él realmente sabe de lo que habla.