"barrel of monkeys" en Russian
Definición
'Barrel of monkeys' — неформальное выражение, означающее, что что-то очень весело или забавно. Обычно используется для описания очень веселых и радостных ситуаций.
Notas de Uso (Russian)
Это исключительно разговорное выражение и часто иронично. Обычно встречается в форме 'not a barrel of monkeys'—значит, что что-то было не очень весело. Не понимать буквально; используют для вечеринок, компаний, приключений.
Ejemplos
The party was a real barrel of monkeys.
Вечеринка была настоящим **barrel of monkeys**.
Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.
Играть с кузенами — всегда **barrel of monkeys**.
Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.
Наша школьная поездка оказалась **barrel of monkeys**.
Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.
Честно говоря, убирать гараж с братьями было **barrel of monkeys**—мы смеялись всё время.
Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.
Не переживай, детское шоу талантов будет **barrel of monkeys**—это всегда очень смешно.
That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.
Эта головоломка была совсем не **barrel of monkeys**—мы мучились часы, у всех болела голова.