"barrel of monkeys" en Portuguese (BR)
Definición
'Barrel of monkeys' é uma expressão informal que significa que algo é muito divertido ou animado. É usada principalmente para descrever situações cheias de risadas e diversão.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão bem informal e usada de forma descontraída. Frequentemente utilizada em negações como 'not a barrel of monkeys' para dizer que algo não é divertido. Não significa macacos de verdade! Use em situações alegres, festas ou programas em grupo.
Ejemplos
The party was a real barrel of monkeys.
A festa foi um verdadeiro **barrel of monkeys**.
Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.
Brincar com meus primos é sempre um **barrel of monkeys**.
Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.
A viagem escolar foi um verdadeiro **barrel of monkeys**.
Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.
Honestamente, arrumar a garagem com meus irmãos foi um **barrel of monkeys**—rimos o tempo todo.
Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.
Fica tranquilo, a apresentação das crianças vai ser um **barrel of monkeys**—sempre é hilário.
That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.
Aquele quebra-cabeça não foi exatamente um **barrel of monkeys**—levamos horas e todo mundo ficou com dor de cabeça.