"barrel of monkeys" en Portuguese (PT)
Definición
'Barrel of monkeys' é uma expressão informal que significa que algo é muito divertido ou animado. Geralmente, descreve experiências cheias de gargalhadas e alegria.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Uma expressão informal e descontraída. Costuma aparecer em frases negativas como 'not a barrel of monkeys', quando algo não é divertido. Não leva ao pé da letra; use para situações animadas, festas ou programas de grupo.
Ejemplos
The party was a real barrel of monkeys.
A festa foi um verdadeiro **barrel of monkeys**.
Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.
Brincar com os meus primos é sempre um **barrel of monkeys**.
Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.
A visita de estudo foi mesmo um **barrel of monkeys**.
Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.
Sinceramente, limpar a garagem com os meus irmãos foi um **barrel of monkeys**—rimos o tempo todo.
Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.
Não te preocupes, o espetáculo de talentos das crianças vai ser um **barrel of monkeys**—é sempre hilariante.
That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.
Esse puzzle não foi propriamente um **barrel of monkeys**—demorámos horas e até nos deu dor de cabeça.